上一页|1|2|3|下一页
/3页

主题:为什么东莞人那么喜欢说“屎”

发表于2010-12-14

       所谓各处乡村各处音,今日中国很多城市以往都是小村小镇,尽管时过境迁,然而传统的民风民俗并不会完全消失,地方方言也在人们的口耳相传中继承下来。

       在东莞话里面,有不少俗语与“屎”有关,在多姿多彩的民间语言文化中颇具趣味。

东莞人讲屎收尾”,老莞人听到这句话时或许会付之一笑,这句话是笑言东莞人在茶余饭后喜以“屎”的话题收尾。

但是,如果一个人爱作长篇大论,又不知道在该结束的时候停下来,这人可真是“龙船装狗屎——又长又臭”。东莞是水乡,既细且长的龙船可谓家喻户晓,而在旧时东莞城中人家的屎尿都是由乡下人专门收集拉倒田里去作肥料用的,两样习俗一相逢,便引伸出“龙船装狗屎——又长又臭”的谚语来了。

孩子不听话怎么办?应该“一啖砂糖一啖屎”嘛,这是东莞人的口头语,意思是要一边哄一边打,这样孩子才会听话。

与教养小孩有关的还有一句话——“七月七,水鬼蒲头摸屎忽”,相传东莞每年七月七时江河水足,俗称“七姐水”。按理说在这个时候特别适合到江边畅泳,但是由于担心孩子的安全,又因为每年都有溺水的事故传出,所以大人就编造了这句话来吓唬贪玩水的孩子,所谓“水鬼”其实是防止孩子独自接近江河的守望者。

事实上,东莞方言中“讲屎”的话真不少,其中又多数带有贬义。

譬如说,遇上爱自夸的人,可以说他“认屎认屁”;太过得意洋洋,则会被说是“跌落屎粪坑”;说一个人贪财有句话极为传神,“贪心无厌足,食屎食大碌”;东莞还有句俗语叫“屎蚊虫——报错信”,说的就是一个人神神秘秘地炫耀小道消息,结果根本不是如此,这个人就是“屎蚊虫”了。

若有心留意,在东莞话里面其实可以发现前人的生活习惯,有句话叫“屎抆抄——恶刮”,比喻一个人很难相处,不好说话。话里的“屎抆抄”其实是蔗渣皮,古代的东莞人大便之后通常就会用蔗渣皮擦屁股,这是因为当时东莞经济尚未发达,草纸也不是一般人家可以消费得起的。

暂时想到这么多,大家多多贡献吧!!

发表于2010-12-14
够肥
发表于2010-12-14
太恶搞了
发表于2010-12-14
屎忽鬼
发表于2010-12-14
多着呢
发表于2010-12-14
哈哈,典型了
发表于2010-12-14
甘屎噶~~~
发表于2010-12-15

不止东莞人吧…我看全世界都喜欢用这字来形容或骂人…这天天都得拉的臭哄哄的东西,直接了当,寓意明白,自然成为最常用字之一啰!

发表于2010-12-15
真好玩的东莞话
发表于2010-12-15
引用:心雾之痛 在2010-12-14 10:23:37写道:原帖
够肥
 
 啥啊
上一页|1|2|3|下一页
/3页