主题：乒乓球一姐张怡宁正式退役 赴美留学不做女强人

 昨天，张怡宁和北体大冠军班的同学一起登上了飞往美国的飞机，即将开始10个月的留学生活。她离开前首度公开承认已经退役。不过，张怡宁表示自己肯定不会离开乒乓球，即便去美国留学也带上了自己的球拍。

    告别赛场的张怡宁依然是运动员的模样，“从不打球到现在，感觉整个人的状态没怎么变。只是体能不太练了，球也不摸了，如果好好锻炼一下体能，恢复应该也很快”。张怡宁随身还带了做饭工具，“这是我第

一次真正离开家自己生活，正好锻炼一下独立生活的能力”。

张怡宁将在威斯康辛大学进修体育教育专业。张怡宁表示不想做女强人，只要稳稳当当就好。现在面临最大问题就是生活问题，到美国后会好好学习做饭。有网友表示，张怡宁要回归家庭，尽享甜蜜生活。不管张怡宁是回归家庭，还是回国后执政、执教等等，我们都要祝福这位世界冠军有更好的前程。

对于张怡宁的退役，记者昨日采访了郭跃的启蒙教练石海梅。“毫无疑问，张怡宁是一名非常优秀的运动员，她的退役是中国乒乓球的损失。她的竞技精神和打法值得好多年轻球员们学习，也包括郭跃。 ”石海梅说。

虽然市体育局和北京队乃至国家队方面，都还没有接到她的退役申请，但“退役”对于张怡宁而言，只差最后那一道手续了。终于将“退役”说出口的张怡宁轻松了好多。她表示，到了美国没有现成的饭吃了，所以第一要学做饭，争取当个合格的煮妇。

北京乒乓球队总教练张雷昨天表示，仍未收到张怡宁的退役申请。他说：“她现在的关系还在北京队，所以还算是北京队的人。至于她会什么时候递交申请，我也不太清楚。”

北京市体育局方面昨天则表示，只要没有收到张怡宁的退役申请，她就仍是一名现役乒乓球运动员。而国家队方面，由于所有国家队队员都属于借调国家队，关系仍在地方，所以实际上不存在“从国家队退役”的说法。此前国家乒乓球队领队黄飚曾表示，国家队了解张怡宁留学的情况，并且支持她的选择，但当时张怡宁并未提及退役。张怡宁在国家队的主管教练李隼表示，也不清楚具体是怎么回事。